|
| ÍNDICE |
Entrevista Eventos Energías Renovables Ferias Breves Espacio Socios Nuevos Socios Agenda del Socio |
| Entrevista |
Andrea Sammarco: "Trabajamos con la CCIB para crear relaciones duraderas entre empresas" La pasada edición del SITC (Saló Internacional de Turisme de Catalunya) tuvo como protagonista una ciudad italiana, Perugia. La capital de la región de Umbría fue la Ciudad Invitada del salón y animó el certamen con numerosos eventos musicales, gastronómicos y folklóricos. El artífice de esta iniciativa, que ha contado con la apoyo de diversas instituciones de esta región, fue la Cámara de Comercio de Perugia que, gracias a la colaboración de la CCIB, llevó a cabo la organización de los diferentes actos promocionales del territorio. Su secretario general, Andrea Sammarco, ha contestado a nuestras preguntas para hacer un balance de lo acontecido. ¿Qué empujó a la Cámara de Comercio de Perugia a promocionarse en Catalunya? El punto de partida fue sin lugar a dudas el hecho de contar con la conexión aérea entre Girona y Perugia. A partir de ahí quisimos estudiar a fondo las posibles relaciones entre los dos territorios y nos dimos cuenta de que son dos destinos complementarios, tanto desde el punto de vista comercial como turístico. ¿Qué acogida os reservó el público catalán y español durante la feria? En general ha sido muy buena. Hemos recibido en el stand muchos visitantes interesados no sólo en nuestra oferta turística. El Ayuntamiento de Perugia, por ejemplo, ha recibido contactos para estudiar la posibilidad de un hermanamiento con Barcelona. Además, sé que la Università dei Sapori ya ha recibido también las llamadas de empresas e instituciones catalanas. Por nuestra parte, para estudiar el impacto real del SITC, llevaremos a cabo durante el verano un estudio basado en un completo cuestionario que será entregado a los pasajeros catalanes del vuelo Girona - Perugia para conocer en qué medida ha pesado nuestra participación en el salón para haber elegido nuestra ciudad como destino de sus vacaciones. La CCIB os ha prestado su apoyo en esta iniciativa. ¿Cómo se ha desarrollado y cómo seguirá esta colaboración? Ante todo estamos muy satisfechos con la labor realizada por la Cámara de Comercio Italiana de Barcelona. Ha sido un trabajo a 360º orientado a crear relaciones duraderas entre empresas, la finalidad más importante de este tipo de iniciativas que no terminan con la participación en el salón. Para ello, creemos que el SITC representa el punto de partida para futuras acciones comerciales que estamos concretando en estos días con la CCIB en los sectores turísticos, agroalimentario y manufacturero. A la luz de los primeros resultados y de las expectativas que ha generado la participación en esta feria, ¿cómo juzga el salón? Hemos visto un certamen vivo y el haber sido la Ciudad Invitada nos ha proporcionado mucha visibilidad, por lo que consideramos que la decisión de participar ha sido muy acertada. Asistir a una feria sólo con un stand sencillo no es rentable para nuestro tipo de oferta. Además, el hecho de que los organizadores del certamen hayan premiado nuestro stand como mejor presencia internacional de la feria ha sido el reconocimiento oficial a un trabajo bien hecho. Ahora esperamos con confianza los resultados de estos esfuerzos y seguiremos trabajando, juntamente con la CCIB, para potenciar las relaciones entre empresas de Cataluña y de Umbría. Δ subir |
| Eventos |
Ennio Doris, presidente del Grupo Mediolanum: "Para salir de la crisis hace falta fantasía e innovación" El Consulado General de Italia en Barcelona organizó el pasado mes de mayo un almuerzo de trabajo entre empresarios, instituciones italianas en España y el presidente del banco de finanzas e inversiones Mediolanum, Ennio Doris. Al encuentro, que tuvo lugar en el Círculo Ecuestre de Barcelona, también asistió Inma Riera, portavoz de Industria, Turismo y Comercio de CiU en el Congreso de los Diputados, y Livia Paretti, secretario general de la CCIB. Ennio Doris (que en 2008 ocupó en la conocida lista Forbes el lugar número 573 entre las fortunas del mundo), quiso subrayar que desde hace unos pocos años Madiolanum ha decidido apostar por España, abriendo la primera filial fuera de Italia en nuestro país. Hoy, a pesar de la crisis que está sacudiendo el mundo financiero con fuerza, Ennio Doris quiso dar muestras de optimismo: «Estamos en una situación muy difícil, quizás la más complicada desde la postguerra, pero nos encontramos con dos factores que hacen intuir una salida en plazos razonablemente breves: el bajo coste del petróleo (con mínimos históricos) y la fuerte bajada de los tipos de interés». Según el financiero, «los periodos de crisis siempre han estimulado la fantasía de los empresarios y consecuentemente la innovación, una vía directa hacia la salida de la crisis». El empresario italiano cree que la recuperación ya ha empezado: «Según los datos que manejamos, estamos asistiendo a una deceleración de la caída y esto vale también para España». En su intervención, la diputada catalana Inma Riera quiso mostrar al invitado las peculiaridades de la situación económica española en esta difícil coyuntura: «Aunque el sistema financiero español sea solvente, la economía española está sufriendo más que la de otros países por la falta de diversificación e internacionalización del sistema. Además de las medidas que estamos estudiando en el Parlamento, las recetas para salir de esta situación pasan también por impulsar la cooperación entre España e Italia, favoreciendo los intercambios económicos y financieros entre ambos países» Δ subir |
Sector aeroespacial italiano en busca de partners estratégicos La industria aeroespacial italiana mira más allá de sus fronteras y estudia nuevas estrategias en Europa. Para ello, el pasado 4 de junio la Cámara de Comercio de la ciudad italiana de Varese ha organizado el un encuentro con los representantes de las cámaras de comercio italianas de Barcelona, Frankfurt, Estocolmo, Lyon y Zúrich, con la finalidad de estudiar las posibles sinergias entre los diferentes países. Además del sector aeroespacial, los posibles contactos pueden interesar al sector de la automoción, activo en el territorio de Varese con más de mil empresas. La búsqueda de sinergias y colaboraciones entre los dos sectores y entre Italia y estos países europeo es estratégica. Según la representante de la Cámara de Comercio de Varese, Laura Caccia, las empresas de esta provincia estudian la posibilidad de internacionalización en estos países que ofrecen muchas posibilidades al respecto. Livia Paretti, secretario general de la CCIB, ha asistido al encuentro y ha declarado que "nuestra Cámara está buscando nuevos canales de sub-provisión en estos sectores. Además, el Gobierno español apoya las políticas de colaboración con partners extranjeros". Para más información, contactar con Livia Paretti, Secretario General de la CCIB: liviaparetti@camaraitaliana.com +info: http://www.va.camcom.it Δ subir |
Mozzarella, degustación a gogó La mozzarella de búfala no teme comparaciones. Entre los pasados 30 de mayo y 2 de junio se convirtió en la protagonista absoluta de la segunda edición del evento "La Grande Bufala", en la ciudad italiana de Eboli. Más de 1.400 kilos fueron distribuidos a los 35.000 visitantes que pudieron degustarla sola o también sobre pizzas.El evento ha sido una iniciativa del Consorzio della Mozzarella di Bufala Campana DOP, de la Región Campania y de las provincias de Salerno, Caserta y Nápoles. España ha participado con dos buyers, acompañados por la CCIB, que han podido probar in situ los incomparables sabores de este producto simbolo del made in Italy. Para más información, contactar con Manuela Pinotti, Responsable de Proyectos y Eventos de la CCIB: manuelapinotti@camaraitaliana.com +info: www.lagrandebufala.it Δ subir |
| Peregrinación marino-mariana para consolidar la hermandad sardo-catalana Una peculiar peregrinación marino-mariana ha servido para consolidar la fe entre los creyentes y la hermandad sardo-catalana. Los peregrinos salieron de Cagliari el pasado 22 de mayo con destino a Barcelona llevando una copia de la imagen de Nuestra Señora de Bonaria. A su llegada a la capital catalana, donde los peregrinos permanecieron tres días, fueron recibidos por el cardenal arzobispo Lluís Martínez Sistach. La Virgen de Bonaria fue llevada en procesión desde el puerto de Barcelona hasta la iglesia de Santa María del Mar, donde el cardenal de Barcelona y el arzobispo de Cagliari, Giuseppe Mani, presideron una eucaristía en la basílica. La peregrinación se inscribe en la celebración del primer centenario de la Virgen de Bonaria como principal patrona de Cerdeña Δ subir |
| Energías Renovables |
Ecomondo y Key Energy: hacia la New Green Economy La ciudad italiana de Rimini se convertirá del 28 al 31 de octubre de 2009 en la capital europea del Medio Ambiente. Durante estos días se celebrarán las ferias Ecomondo, Key Energy y EnergYes, tres citas paralelas que tratarán de ecosostenibilidad, de energías renovables, de ahorro energético y de domótica e innovación. Ecomondo, que este año llega a la edición número 13, es el salón líder en Europa sobre el medio ambiente. El año pasado, sus más de mil expositores recibieron la visita de 65.000 profesionales. Key Energy, por su parte, celebra este año su tercera edición y presentará al mercado nuevos proyectos en el sector del las energías renovables. La CCIB, promotora en exclusiva del salón en España, colabora con la Feria de Rimini en la gestión de la participación de las empresas españolas de estos sectores. Los expositores tendrán la oportunidad de promocionarse a nivel internacional gracias a una agenda de encuentros comerciales con buyers de toda Europa. Además, la Feria de Rimini pone a su disposición una amplia oferta de servicios: el traslado desde y hacia el aeropuerto de Bolonia, bus gratuito para la feria, catálogo, servicio de intérprete y preparación de agenda de encuentros. Los profesionales interesados en visitar Ecomondo y KeyEnergy pueden pedir una invitación gratuita y más detalles sobre los servicios disponibles contactando con Alessandro Malinconico, Departamento Ferias de la CCIB: datos@camaraitaliana.com +info: www.ecomondo.com +info: http://www.keyenergy.it Δ subir |
| Ferias |
BTA 2009: más fuerte que la crisis El salón BTA (Barcelona Tecnologías de la Alimentación), que tuvo lugar el pasado mes de mayo en la capital catalana paralelamente a Hispack, el salón internacional del embalaje, se cerró con la visita de 55.000 profesionales. Los organizadores consideran esta cifra muy positiva en una situación económica compleja como la actual. BTA ha presentado novedades en maquinaria para el proceso alimentario y nuevos ingredientes y aditivos como colorantes y conservantes naturales, reductores de grasa y gluten, humos líquidos, verduras y frutas deshidratadas y bacon cocido, cangrejo y calamares en polvo.En el certamen han participado siete empresas (Consorzio Tecnoalimentare Italiano, C.T.I. Foodtech, Manzotech, Mec P.R., Rocme, Tecnolat y Gambardella Inox) procedentes de la región italiana de Campania gracias a la colaboración entre la CCIB, Intertrade y la Cámara de Comercio de Salerno. La presencia de estos represententes de la excelencia italiana en el sector tecnoalimentario ha cosechado un gran éxito entre los visitantes del salón. Una respuesta positiva que ha sido posible gracias a la colaboración de la CCIB, que acompañó a las empresas en una serie de encuentros B2B con operadores españoles y organizó una rueda de prensa a la que asistieron una veintena de periodistas del sector. Para más información, contactar con Bertrando di Renzo, Responsable Comercial de la CCIB: bertrandodirenzo@camaraitaliana.com +info: http://www.bta-bcn.com Δ subir |
SUN, vuelve la cita con la decoración para exteriores Las cifras del salón SUN 2009 hablan por sí mismas: 13 pabellones, 90.000 m2 de superficie expositiva, 700 expositores y 24.000 visitantes profesionales procedentes de 50 países extranjeros. Datos que avalan a este salón, cuya próxima edición se celebrará en la ciudad italiana de Rimini del 8 al 10 de octubre de 2009, como una cita única e imprescindible para todos los operadores del sector de la decoración para exteriores. Por segundo año consecutivo, la CCIB se encarga de la promoción en España del certamen y garantiza a todas las empresas que participan como expositores una agenda de encuentros comerciales y B2B. Además, los organizadores de Rimini Fiera facilitarán a todos los buyers e importadores que quieran participar en los encuentros B2B una amplia oferta de servicios: el traslado desde y hacia el aeropuerto de Bolonia, alojamiento durante tres noches de hotel, bus gratuito para la feria, entrada al salón, catálogo, servicio de intérprete y preparación de agenda de encuentros. Para más información, contactar con Emanuela Esposito, Responsable Ferias de la CCIB: emanuelaesposito@camaraitaliana.com +info: http://www.sungiosun.it Δ subir |
Cibus Tec, tecnología para la alimentación protagonista en Parma Importante cita con el sector de las tecnologías de la alimentación: del 27 al 30 de octubre de 2009 en la ciudad italiana de Parma tendrá lugar Cibus Tec, un salón ya consolidado en el país transalpino que se mantiene fuerte tras 70 años de historia y que vendrá a prensentar las últimas novedades en tecnología para tres áreas distintas: Tecnoconserve, tecnología de transformación de productos vegetales; Milc, tecnologías del sector lechero - quesero; y Multitecno, que incluye los sectores del embalaje, etiquetaje, higiene y seguridad, trazabilidad, etcétera.A partir de esta edición, la CCIB se encargará de la promoción de la feria en España a raíz de un acuerdo estipulado con la Feria de Parma. De esta forma, dará continuidad al trabajo llevado a cabo durante la pasada edición del BTA de Barcelona, cuando la Cámara acompañó a un grupo de empresas italianas del sector. La CCIB llevará a cabo la búsqueda y la gestión de un grupo de empresas españolas del sector para organizar una serie de encuentros B2B y ofrecer todo el soporte técnico y logístico a las empresas junto con los organizadores del Cibus. Para más información, contactar con Bertrando Di Renzo, Responsable Comercial de la CCIB: bertrandodirenzo@camaraitaliana.com +info: http://www.fiereparma.it Δ subir |
Artigiano in Fiera 2009: objetivo gastronomía Un año más, la CCIB se encargará de la promoción en España de Artigiano in Fiera, el salón de artesanía más grande del mundo. Además de los sectores tradicionales, esta edición se propone potenciar el sector de la gastronomía y para ello la CCIB está realizando una búsqueda de empresarios que quieran montar un verdadero restaurante en el interior del salón con degustación de comida típica.Con sus tres millones de visitantes y una amplia oferta de artesanía, cultura, gastronomía y turismo, Artigiano in Fiera 2009 (Milán del 5 al 13 de diciembre) ofrece una ocasión ideal para efectuar una eficaz promoción territorial. Las empresas e instituciones interesadas en este importante aspecto promocional contarán con la asistencia de la CCIB que, además de la gestión logística y operativa de los profesionales españoles de dichos sectores, proporciona a todos los expositores un servicio de transporte colectivo con la finalidad de reducir costes. Para más información, contactar con Emanuela Esposito, responsable de Ferias de la CCIB: emanuelaesposito@camaraitaliana.com +info: http://www.artigianoinfiera.it Δ subir |
EIRE, el salón inmobiliario de Milán, cierra con optimismo Tenía que ser la edición de la crisis y se ha convertido en el salón de la esperanza. Las cifras del EIRE, el salón inmobiliario de Milán (9-12 de junio) dejan espacio para al optimismo: 350 expositores y casi 20.000 visitantes, casi la misma cifra que en la edición de 2008. La CCIB, que ha promovido la presencia de empresas españolas en el certamen, ha contribuido al fuerte carácter internacional del EIRE. Se han visto empresas e instituciones procedentes de Turquía, Grecia, Brasil, Hungría, Rumanía y Eslovenia, sólo por citar algunas, que han acompañado la presencia de operadores italianos en un certamen en que todos han demostrado la voluntad de salir cuanto antes del difícil momento por el que pasa el sector.Como eventos paralelos, destacan los más de 100 encuentros entre conferencias, seminarios y ruedas de prensa, donde se han tranzado las líneas maestras del desarrollo futuro del sector. Para Antonio Intaglietta, presidente de Ge.Fi. y organizador del EIRE, «esta edición ha demostrado que existen empresarios e instituciones preparados para ser los futuros protagonistas de la próxima fase del mercado del real estate, en Italia y en el extranjero». La próxima cita con el EIRE está prevista del 8 al 11 de junio de 2010 en Milán. Para más información, contactar con Bertrando di Renzo, responsable comercial de la CCIB: bertrandodirenzo@camaraitaliana.com +info: http://www.italiarealestate.it Δ subir |
| Breves |
| Cena de verano de la Cámara de Comercio Italiana El próximo 9 de julio, la CCIB organiza la tradicional cena de verano en el hotel Me Barcelona (Carrer Pere IV, 272 286). Se trata de un lugar emblemático de la nueva Barcelona, de estilo arquitectónico vanguardista, situado en un impresionante edificio de 120 metros de altura en el Distrito 22@. Otra vez, socios y amigos de la CCIB podrán disfrutar de un agradable evento y de una ocasión para establecer nuevos contactos y consolidar los existentes. Este evento cuenta con la colaboración de Bulgari Parfums, Montblanc y Ferrero. Los interesados podrán confirmar su asistencia antes del 6 de julio al teléfono 93.318.49.99 o al mail luciagarutti@camaraitaliana.com Δ subir |
| Crear empresas telemáticamente: el nuevo reto de BarcelonaActiva Ha pasado un año desde que Barcelona Activa, la Generalitat de Catalunya y el Ministerio de Industria lanzaron los puntos PAIT (Punto de Asesoramiento e Inicio de Tramitación) para agilizar telemáticamente el proceso de constitución de Sociedades Limitadas Nueva Empresa (SLNE). El pasado 20 de mayo, durante una rueda de prensa, fue presentado el balance de esta iniciativa, que ha permitido reducir en una cuarta parte el tiempo de constitución de una Sociedad. Durante el acto se anunció la ampliación de este tipo de tramitación al resto de sociedades limitadas +info: http://www.barcelonactiva.cat Δ subir |
HiT Barcelona World Innovation Summit, una cita con el futuro Un encuentro mundial único que reúne a expertos en innovación, emprendedores e inversores para impulsar proyectos empresariales estratégicos. Todo ello es el HiT Barcelona World Innovation Summit, una cumbre internacional que se celebra del 17 al 19 de junio de 2009 y que se centró en tres de los sectores clave con mayor potencial de crecimiento en el futuro: telecomunicaciones, cleantech y healthcare. La iniciativa, organizada por Fira de Barcelona y el Pla Estratègic Metropolità de Barcelona, ha sido promovida por el Ministerio de Industria, Comercio y Turismo, Generalitat de Catalunya, Ajuntament de Barcelona, Cambra de Comerç de Barcelona y La Caixa.+info: http://www.hitbarcelona.com Δ subir |
| Mobile 2.0: la innovación vuelve a Barcelona Después de tres ediciones en San Francisco y el éxito del pasado año en Barcelona, la conferencia Mobile 2.0 vuelve a la Ciudad Condal (18 y 19 de junio) trayendo consigo a expertos y gurús del mundo de la telefonía móvil, además de inversores, fabricantes, técnicos en desarrollo de aplicaciones de telefonía y web, prensa, bloggers, operadores. Está prevista la participación de 170 empresas. El 18 de junio se celebrará el Developer's Day, un encuentro que tendrá lugar en BarcelonaActiva en el cual se explorarán los recientes avances en las sinergias entre tecnología web y mobile. El 19 será el turno de la conferencia sobre el futuro del sector en el espacio Esade Forum. +info: http://mobile20.eu Δ subir |
| The Brandery, moda urbana en Barcelona Custo Barcelona, Pepe Jeans, Armand Basi, Desigual, Sita Murt, TCN, American Vintage, Lacoste, Rams 23, New Balance, Reebok, Etnies, Element y Cruyff Classic figuran entre las marcas que ya han confirmado su participación en el nuevo salón de moda urbana, The Brandery, que se celebrará en el recinto de Montjuïc de Fira de Barcelona del 7 al 9 de julio. De acuerdo con el ritmo de contratación que se está llevando a cabo desde hace poco más de dos meses, en The Brandery estarán presentes más de cien marcas, un 40% de ellas internacionales. +info: http://www.thebrandery.com Δ subir |
| Espacio Socios |
| Cursos de español para extranjeros en ESADE-ELC Cursos intensivos de lengua y cultura española, semi-intensivos de español general y de español profesional, español de negocios, DELE (curso de preparación y examen) Toda una serie de propuestas formativas que propone ESADE-Executive Language Center, que además ofrece un precio especial a todos los socios de la CCIB. Para más información, puede visitar la web www.esade.edu/spanish o contactar con Cristina Pascual, cristina.pascual@esade.edu (934 953 804, de10 a 20h). Δ subir |
| Auren: la gestión de recursos humanos a debate Auren, firma española líder en servicios profesionales avanzados de auditoría, asesoría y consultoría para la mejora en la gestión de las empresas, organiza el 16 y el 30 de junio y el 7 de julio tres almuerzos de trabajo para clientes y asociados. El objetivo de estos tres encuentros es compartir puntos de vista sobre diferentes aspectos en el ámbito de la gestión de recursos humanos. Los temas de discusión serán la gestión del talento y las competencias, la recolocación (Outplacement) y la retribución como herramienta de gestión en tiempos de crisis. Para más información e inscripciones: merce.roig@bcn.auren.e Δ subir |
| Invest in Spain, una referencia para los inversores extranjeros Invest in Spain es la Sociedad Estatal para la Promoción y Atracción de las Inversiones Exteriores, perteneciente a la Secretaría de Estado de Comercio del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio. Su misión es promover, atraer y fomentar la inversión extranjera en España, constituyéndose como referencia para los inversores extranjeros y como punto de encuentro de las instituciones que en el ámbito estatal, autonómico y local, se dedican a la promoción y atracción de inversiones. Esta sociedad ofrece un servicio integral y eficiente en las distintas fases de inversión: planificación y evaluación de la inversión, establecimiento y post-inversión. Invest in Spain garantiza la transparencia y confidencialidad en sus servicios, que son de carácter gratuito para el inversor. +info: http://www.investinspain.org Δ subir |
| Nuevos Socios |
| INVEST IN SPAIN PROMOCIÓN Y ATTRACCIÓN DE INVERSIONES EXTRANJERAS Mónica Martínez C/ Orense, 58, 3ª Planta 28020 - MADRID T. 91.503.58.00 - F. 91.503.58.03 investinspain@investinspain.org +info: http://www.investinspain.org Δ subir |
| VILCHES Y ASOCIADOS DESARROLLO E INNOVACIÓN TECNOLÓGICA, IMAGEN CORPORATIVA Y DISEÑO INDUSTRIAL Sergio Albanesi C/ Les Valls, 41 3º 4ª 08201 SABADELL (BARCELONA) T. 92.727.14.22 - F. 93.725.48.37 salbanesi@vilchesyasociados.com +info: http://www.vilchesyasociados.com Δ subir |
| Agenda del Socio |
| Almuerzos de trabajo AUREN 16 de junio de 9.30 a 11.30. LA GESTIÓN DEL TALENTO Y LAS COMPETENCIAS 30 de junio de 9.30 a 11.30. LA RECOLOCACIÓN (Outplacement) Y EL PROCESO DE DEVINCULACIÓN 7 de julio de 9.30 a 11.30. LA RETRIBUCIÓN COMO HERRAMIENTA DE GESTIÓN EN TIEMPOS DE CRISIS Sala de actos AUREN (c. Mallorca, 260 àtic), Barcelona + info: T. 932 155 989 +info: mailto:merce.roig@bcn.auren.es Δ subir |
| HiT Barcelona World Innovation Summit Barcelona, del 17 al 19 de junio de 2009 +info: http://www.hitbarcelona.com/es Δ subir |
| Mobile 2.0 BarcelonaActiva y Esade Forum, del 18 al 19 de junio +info: http://mobile20.eu/ Δ subir |
| The Brandery, feria de moda urbana Fira de Barcelona (Reconto de Montjuic), del 7 al 9 de julio de 2009 +info: http://www.thebrandery.com Δ subir |
| Cena de Verano CCIB Hotel ME Barcelona (Pere IV, 272 286), 9 de julio a las 21.00h Para más información, contactar con Lucia Garutti, Responsable de Comunicación de la CCIB: luciagarutti@camaraitaliana.com Δ subir |
| En cumplimiento de lo dispuesto en los articulos 21 y 22 de la Ley 34/2002, de Servicios de la sociedad de la Información y Comercio Electrónico, si no desea recibir más mensajes por favor envíe un correo electrónico a la siguiente dirección info@camaraitaliana.com |
| Para contactar con la Cámara de Comercio Italiana de Barcelona Avda. Diagonal 419, 1º-2ª Tel: 93.318.49.99 Fax: 93.318.40.04 info@camaraitaliana.com www.camaraitaliana.com |