CCIB
Newsletter Abril 2009
ÍNDICE

Ferias
Eventos
Economía
CCIB Informa
Espacio Socios
Breves
Nuevos Socios

Ferias
Perugia, protagonista del próximo Salón Internacional del Turismo (SITC)
Perugia, protagonista del próximo Salón Internacional del Turismo (SITC)La próxima edición del Salón Internacional del Turismo de Cataluña (SITC) tendrá un inconfundible sabor italiano. Perugia, capital de la región de Umbría, será la ciudad invitada del certamen que abrirá sus puertas del 16 al 19 de abril en Barcelona. Esta iniciativa es el resultado de un acuerdo entre la Cámara de Comercio Italiana de Barcelona y Fira Barcelona y se ha podido concretar gracias al apoyo de la CCIAA de Perugia y de los Ayuntamientos de Perugia, Gubbio y Cittá della Pieve.

Centro de importantes eventos culturales de renombre internacional tales como "Umbria Jazz" y el Festival del Chocolate, Perugia es la síntesis de las atracciones de su región: arte, cultura, naturaleza, el turismo religioso (en Gubbio y Assisi), la gastronomía y enología. Además la "Verde Umbría" - como la llaman los italianos - atesora enclaves naturales de gran belleza y numerosas ciudades medievales que son prueba de su pasado esplendor. Encantos que hoy, gracias al vuelo directo entre Girona y Perugia de la compañía Ryan Air, están más cerca que nunca.

En el marco del SITC, Perugia presentará sus propuestas de turismo y el folclore, gracias a los espectáculos de los "Sbandieratori" de las ciudades de Gubbio y Cittá della Pieve, un grupo de 30 expertos en acrobacias con banderas.
No faltarán degustaciones de productos típicos como el Dolce di San Costanzo, y - por supuesto - los famosos bombones de chocolate. Los visitantes podrán descubrir las refinadas telas de los artesanos de la región que utilizan telares antiguos, así como la orfebrería en oro y plata y el trabajo en hierro forjado.

El día 16 de abril, la delegación de Perugia, encabezada por el alcalde Renato Locchi, estará presente en el acto de inauguración del salón. A continuación se ofrecerá a instituciones y profesionales del sector una degustación de productos típicos de la ciudad. Para facilitar su promoción en el salón barcelonés, la Cámara de Comercio Italiana de Barcelona (CCIB) organiza para la delegación de Perugia una serie de encuentros profesionales con tour operators, agencias de viajes y periodistas.

El SITC, salón organizado por Fira Barcelona, presentará al público catalán las propuestas de 1.300 expositores de más de 75 países. Además del espacio reservado a Perugia, el salón ofrece secciones como La puerta del Desierto, oferta de diferentes países, sobre todo de los del mundo árabe, que cuentan con el atractivo del desierto, y el Pink Corner, un espacio dedicado al turismo gay. El salón propone además diversas áreas específicas dedicadas al turismo de crucero, al camping y a las rutas Mad-travellers.
Para más información, contactar con Lucia Garutti, Responsable de Comunicación de la CCIB: luciagarutti@camaraitaliana.com

+info: http://www.saloturisme.com

Δ subir
Barcelona Degusta cierra con 41.583 visitantes
Barcelona Degusta cierra con 41.583 visitantesLa tercera edición del salón de la alimentación para el consumidor final Barcelona Degusta ha cerrado sus puertas con un sabor de boca inmejorable: 41.583 visitantes para los cerca de 500 expositores. Las actividades programadas en las diversas secciones de la feria también han contado con la masiva participación del público, 3.250 personas, que han podido compartir experiencias con cocineros populares y expertos en nutrición bajo los preceptos de la Dieta Mediterránea.
Según la organización, Alimentaria Exhibitions, durante la celebración del salón se habrá generado un volumen de negocio por la venta directa de producto cercano a los dos millones de euros.
Durante la presente edición del salón, la CCIB ha acompañado a la CasaArtigiani, un consorcio de empresas de la región Piemonte, a una serie de encuentros profesionales B2B.
Para más información, contactar con Bertrando di Renzo, Responsable Comercial de la CCIB: bertrandodirenzo@camaraitaliana.com

+info: http://www.barcelonadegusta.com

Δ subir
Comienzan los preparativos para el salón Artigiano in Fiera 2009
Comienzan los preparativos para el salón Artigiano in Fiera 2009Un año más, la CCIB se encargará de la promoción en España de Artigiano in Fiera, el salón de artesanía más grande del mundo. Con sus tre millones de visitantes, la feria que se celebrará en Milán del 5 al 13 de diciembre es sin lugar a dudas el evento europeo de referencia para profesionales y público interesado en las ofertas, no sólo de artesanía, sino también culturales, gastronómicas y turísticas procedentes de diversos países del mundo.
La CCIB acaba de abrir las inscripciones tanto a las instituciones que quieren participar con un colectivo de empresas, como a los artesanos que quieren exponer de forma individual. Para potenciar el sector de la gastronomía, la CCIB está realizando una búsqueda de empresarios que quieran montar un verdadero restaurante en el interior del salón con degustación de comida típica. Como cada año se proporciona a todos los expositores interesados un servicio de transporte colectivo con la finalidad de bajar costes.
Para más información, contactar con Emanuela Esposito, Responsable Ferias de la CCIB: emanuelaesposito@camaraitaliana.com

+info: http://www.artigianoinfiera.it

Δ subir
SUN, vuelve la cita con la decoración para exteriores
SUN, vuelve la cita con la decoración para exterioresLas cifras del salón SUN 2009 hablan por sí mismas: 13 pabellones, 90.000 m2 de superficie expositiva, 700 expositores y 24.000 visitantes profesionales procedentes de 50 países extranjeros. Datos que avalan este salón, cuya próxima edición se celebrará en la ciudad italiana de Rimini del 8 al 10 de octubre de 2009, como una cita única e imprescindible para todos los operadores del sector de la decoración para exteriores.

Por segundo año consecutivo, la CCIB se ocupa de la promoción en España del certamen y garantiza a todas las empresas que quieran participar como expositores una agenda de encuentros comerciales y B2B. Además, los organizadores de Rimini Fiera facilitarán a todos los buyers e importadores que quieran participar a los encuentros B2B el traslado desde y hacia el aeropuerto de Bolonia, alojamiento durante 3 noches de hotel, bus gratuito para la feria, entrada al salón, catálogo, servicio de intérprete y preparación de agenda de encuentros.

Para más información, contactar con Emanuela Esposito, Responsable Ferias de la CCIB: emanuelaesposito@camaraitaliana.co

+info: http://www.sungiosun.it

Δ subir
Eventos
EnergyMed 2009, un meeting point sobre la energía del futuro
EnergyMed 2009, un meeting point sobre la energía del futuroEnergyMed 2009, el encuentro de Nápoles dedicado a las energías renovables y a la eficiencia energética, se cerró el pasado 28 de marzo registrando la presencia de 20.000 visitantes. Organizado por la Agenzia Napoletana Energia e Ambiente y Enea (organismo italiano para las nuevas tecnologías, la energía y el medioambiente), ha representado un punto de encuentro entre instituciones y profesionales del sector sobre la temática de las energías alternativas.

Además de varios encuentros sobre eficiencia energética y fuente renovables, los organizadores han creado el Brokerage event day, un evento durante el cual se presentaron diversos proyectos de investigación y desarrollo. En el marco de esta jornada, la CCIB ha colaborado como partner estratégico de Enea, acompañando a nueve empresas españolas en una serie de encuentros con otras entidades del sector de las energías renovables.
La presencia de España no se limitó a esta jornada, ya que el 26 de marzo se celebró un acto de presentación del sector español de las energías renovables llevado a cabo por el organismo gubernamental InvestinSpain y por la empresa Isofoton España.

Para más información, contactar con Bertrando di Renzo, Responsable Comercial de la CCIB: bertrandodirenzo@camaraitaliana.com

+info: http://www.energymed.it

Δ subir
Economía
Un puente entre Cataluña y l'Alguer
Un puente entre Cataluña y l'AlguerPromoción del uso social de la lengua y difusión de la cultura catalana. Con estos dos objetivos, Josep Lluís Carod-Rovira, Vicepresidente del Gobierno catalán, y Marco Tedde, Alcalde de la ciudad de l'Alguer (Cerdeña) acaban de firmar con fecha de 31 de marzo un acuerdo que prevé la apertura en los próximos meses de una delegación de la Generalitat de Catalunya en la ciudad sarda, para potenciar la relación entre estos dos territorios históricamente unidos por vínculos lingüísticos, culturales y socioeconómicos.

Carod-Rovira ha querido apostar por este puente entre Cataluña y la región de l'Alguer aprovechando que "la mejora de las conexiones aéreas y marítimas entre los dos territorios ha incrementado las oportunidades de enriquecimiento mutuo, especialmente en el sector del turismo". Por su parte, Enrico Tedde ha declarado que este acuerdo "quiere reforzar las relaciones políticas entre las dos instituciones, que comparten un proyecto común en defensa de lengua y cultura catalanas"

Δ subir
CCIB Informa
¿Necesitas una traducción? Cuenta con la CCIB
En el marco de los servicios para la internacionalización de las empresas, la CCIB ofrece el servicio de traducciones comerciales y técnicas (jurídicas y juradas). A los socios de la CCIB se aplica un descuento del 10%.
Con ocasión de ferias y congresos, la CCIB ofrece también su apoyo para las empresas que precisan de azafatas e intérpretes.

Para más información y presupuestos, contactar por email con Valeria Tundo, Responsable Servicios a Empresas de la CCIB

+info: mailto:valeriatundo@camaraitaliana.com

Δ subir
Recupera tu IVA pagado en España en 2008
La Cámara de Comercio Italiana de Barcelona ofrece a empresarios y profesionales italianos la oportunidad de recuperar con puntualidad el IVA pagado en España durante el 2008. El Servicio de Recuperación de IVA se refiere a aquellos gastos ligados a la prestación de servicios como el transporte, las ferias, los hoteles y todos los que están sujetos a doble imposición fiscal. Para los socios de la CCIB está previsto un descuento del 15%.

Para más información y presupuestos, contactar por email con Valeria Tundo, Responsable Servicios a Empresas de la CCIB

+info: mailto:valeriatundo@camaraitaliana.com

Δ subir
Cena de primavera a la italiana para los socios CCIB
Cena de primavera a la italiana para los socios CCIBSi eres socio de la CCIB y un amante de la mejor cocina italiana, no te pierdas la cena de primavera, prevista por el martes 28 de abril. La CCIB ha elegido para esta velada el conocido restaurante I Buoni Amici (Carrer Casanova, 193) donde el chef Daviano Neri preparará para los socios platos y productos típicos de la gastronomía de las Tres Venecias, zona del Noreste de Italia.

Para más información, contactar con Lucia Garutti, Responsable de Comunicación de la CCIB

+info: mailto:luciagarutti@camaraitaliana.com

Δ subir
Espacio Socios
Magneti Marelli, excelencia italiana en el sector del automóvil
Magneti Marelli, excelencia italiana en el sector del automóvilLa histórica empresa italiana Magneti Marelli es fabricante de componentes y sistemas de alto contenido tecnológico y proveedor de la mayoría de constructores de automóviles. Hoy en día también está presente en el mercado de la reparación libre a nivel mundial con la division After Market.
En España desarrolla la actividad de After Market mediante una red de 190 distribuidores y 1150 centros de servicios autorizados, distribuidos de forma capilar en el territorio español y portugués.
Para dar soporte a la Red técnico-comercial, Magneti Marelli After Market pone al alcance de todos sus clientes un programa de asistencia técnica basado en la formación, información, documentación, diagnosis, asistencia telefónica, asistencia a la solución de problemas "in situ" e identificación de talleres

+info: http://www.magnetimarelli.com

Δ subir
Montegrappa, estilográficas con clase
Montegrappa, estilográficas con claseMontegrappa, que inició la fabricación de estilográficas en 1912 en la ciudad italiana Bassano del Grappa (provincia de Vicenza), se ha convertido en un símbolo de elegancia, exclusividad y distinción. Las estilográficas Montegrappa son joyas de la escritura de gran calidad elaboradas artesanalmente que representan en el mundo el estilo italiano. Desde sus inicios, Montegrappa ha sabido conseguir el perfecto equilibrio entre la funcionalidad y la forma, utilizando como materiales celuloide natural y metales preciosos y combinando métodos tradicionales como la fundición, con innovaciones más recientes como el grabado en bajorrelieves. Un arte en la fabricación de instrumentos de escritura de lujo.
Para más información llame al 934 463 980

+info: http://www.montegrappa.biz

Δ subir
Magrada, soluciones integrales en arquitectura y diseño
Magrada, soluciones integrales en arquitectura y diseñoMagrada Proyectos es un estudio multidisciplinar de arquitectura y diseño. Gracias a un servicio integral que engloba todas las profesiones proyectuales ofrece soporte a las empresas para mejorar su competitividad. La empresa está compuesta por seis departamentos: Magrada EVENTS (para stand de ferias, eventos, logística...), Magrada GRAF (gráfica, branding, logos, imagen...), Magrada ARQ (diseño de interiores para el retail y los hoteles), Magrada ART (creaciones artísticas para espacios comerciales), Magrada LAB (proyectos especiales, prototipos, escenografías) y Magrada TRANSFORMIT (producción e instalación de estructuras de tejido en tensión con alto nivel artístico)

+info: http://www.magrada.com

Δ subir
S & V Asesores Financieros, 15 años ayudando a las empresas
S & V Asesores Financieros, 15 años ayudando a las empresasFundada en 1995 por un grupo de profesionales de reconocido prestigio, S & V Asesores Financieros tiene como objetivo ofrecer soporte a la empresa en la mejora de la gestión y de los resultados en el área económico-financiera. Entre los servicios que ofrece, destacan los de outsourcing de las funciones del área financiera (contabilidad, administración, fiscal, etc.) y la puesta en marcha de sociedades. Además, presta servicios en la búsqueda de recursos financieros del sistema bancario para facilitar proyectos empresariales de nueva creación y apoyar procesos de crecimiento o renegociación de deuda y garantías ofrecidas

+info: http://www.svasesoresfinancieros.com

Δ subir
Intuycal, descuento especial para socios CCIB
La empresa Intuycal, que ofrece servicios de mantenimiento para instalaciones de tuberías y calderería en industrias, aplica descuentos especiales para los socios de la CCIB. Además, Intuycal lleva a cabo construcciones en acero inoxidable, aluminio y hierro para particulares (tiendas, locales, casas o pisos)

+info: mailto:intuycal_sl@hotmail.com

Δ subir
Abre sus puertas el restaurante Il Marchese del Grillo
El nuevo restaurante de cocina italiana "Il Marchese del Grillo" será inaugurado el próximo 18 de abril a partir de las 21.00horas. Ubicado en la Vila Olímpica (Avinguda d'Icària,134), el restaurante propone las recetas del chef Alessandro Faraone

+info: http://www.marchesedelgrillobarcelona.es

Δ subir
Breves
Jobs & Travel, nuevo portal de empleo para el turismo
Dedicado a los profesionales del sector del turismo, el portal www.jobsandtravel.com ofrece un servicio de bolsa de empleo
tanto a nivel nacional como internacional. A partir de ahora es posible publicar gratuitamente las ofertas de empleo en cuanto a viajes, hostelería, restauración y transporte. Además, Jobs &Travel facilita y optimiza el encuentro entre las empresas del sector turístico y los mejores profesionales del mercado laboral sobre su plataforma internacional

Δ subir
Nuevos Socios
ESADE EXECUTIVE LANGUAGE CENTER
Avda. Pedralbes, 60-62 - 08034 Barcelona
Tel: 934 953804; Fax: 934 952092
SECTOR: FORMACIÓN LINGÜISTICA
Contacto: Cristina Pascual spanish@esade.edu

+info: http://www.esade.edu/idiomas

Δ subir
MAGNETI MARELLI
Tel: 938413530; Fax: 93.842.72.57;
SECTOR: ELECTRONICO, INFORMÁTICO, MECANICO Y VEHÍCULOS
Contacto: Alexandro Fabbroni

+info: http://www.magnetimarelli.com

Δ subir
MAGRADA PROYECTOS
Pza. Urquinaona, 5, 5º-1ª 08010 Barcelona
Tel: 933022197; Fax: 933042457
SECTOR: CONSTRUCCIÓN, HOGAR, ARQUITECTURA, INGENIERÍA
Contacto: Matias Gravenhorst info@magrada.com

+info: http://www.magrada.com

Δ subir
MONTEGRAPPA
C/ Fluviá, 54 08019 Barcelona
Tel: 934463980; Fax: 934463802
SECTOR: COMPLEMENTOS Y REGALOS DE EMPRESA
Contacto: Giovanna Del Prat regalosdeempresa@montegrappa.biz

+info: http://www.montegrappa.biz

Δ subir
CAMERA DI COMMERCIO I.A.A. VARESE
P.zza Monte Grappa, 5 - 21100 Varese (VARESE)
Tel: 0039 332 295386; Fax: 0039 332 286038
SECTOR: ACTIVIDADES ASOCIATIVAS (CCIE, CCIAA, ASOCIACIONES, GREMIOS)

+info: http://www.va.camcom.it

Δ subir
ROMA FASHION 1950 S.L.
Avda Pedralbes 63 semisotano A
08034 Barcelona
Tel 93 2059647 Fax93 2059647
SECTOR: PIEL, TEXTIL CONFECCIÓN, ACCESORIOS Y COMPLEMENTOS DE MODA
Contacto: Sandra Lopez info@roma1950.com

+info: http://www.roma1950.com

Δ subir
En cumplimiento de lo dispuesto en los articulos 21 y 22 de la Ley 34/2002, de Servicios de la sociedad de la Información y Comercio Electrónico, si no desea recibir más mensajes por favor envíe un correo electrónico a la siguiente dirección info@camaraitaliana.com
Para contactar con la Cámara de Comercio Italiana de Barcelona
Avda. Diagonal 419, 1º-2ª
Tel: 93.318.49.99 Fax: 93.318.40.04
info@camaraitaliana.com www.camaraitaliana.com